bearing a date перевод

• прил. датированный
  синоним: dated

• bearing:    1) ношение Ex: the bearing of arms is forbidden ношение оружия запрещено2) рождение, произведение на свет3) плодоношение; стадия или способность плодоношения Ex: to keep trees in bearing ухаживать з
• date:    1) дата, число, день Ex: delivery date дата поставки (оборудования и т. п.) Ex: installation date дата установки Ex: under the date (of) January 1О за десятое января Ex: without date без даты Ex: th
• bearing date:    имеющий дату, датированный
• as of date:    отметка о последней дате обновления состояния счета или баланса акций
• date on:    дата приемки
• no date:    без числа, без даты
• of the date of:    с даты синоним: from the date of
• of this date:    датированный сегодняшним числом
• to date:    на данное число, до настоящего времени до настоящего времени
• acceptance date:    дата акцепта
• accounting date:    учет отчетная дата (дата, на которую подводятся итоги деятельности и составляется отчет о результататх; обычно это последний день месяца, квартала, года и т. п.) See: accounting period
• acquisition date:    дата приобретения
• actual date:    фактическая дата начала
• adjustment date:    дата изменения процентной ставки по ипотеке с регулируемой процентнойставкой
• after date:    прил. начиная с даты, указанной на документе (Эта английска фраза сталауже своего рода клише для документации экономического характера. Онаозначает, что сроки, оговоренные в документе, отсчитываются